CARP' FORUM

Forum pour les carpistes !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 DICO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Patrice
Carpiste super posteur
avatar

Masculin Nombre de messages : 693
Age : 47
Localisation : SAINT-NAZAIRE (44)
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:11

Je me permet de poster ce petit traducteur pour les "débutants" car j'ai pu constater que beaucoup de "jeune" ne connaissent pas les produits utilisés, étant pour la majorité d'origine Anglaise.

BIRD FOOD Arrow Aliment pour oiseaux
CASSIA Arrow Cannelle
DRIED Arrow Séché
FISH Arrow Poisson
FISHMEAL Arrow Nourriture pour poisson
GARLIC Arrow Ail
KELP Arrow Algue
LIVER Arrow Foie
MEGACLOVE Arrow Clou de girofle
NUT Arrow Noisette
OCTOPUS Arrow Pieuvre
PEACH Arrow Pêche
POP Arrow Flottant
RED PEPPER Arrow Piment
SALMON Arrow Saumon
SCOPEX Arrow Arôme synthétique
SEED Arrow Graine
SHRIMP Arrow Crevette
SPICE, SPICED, SPICY Arrow Epice, épicé
SQUID Arrow Calmar, encornet
STRAWBERRY Arrow Fraise
SWEET, SWEETENER Arrow Sucré, sucrant
TUTTI FRUTTI Arrow Mélange de fruit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagaulenazairienne.forumgratuit.org/
LAORANS
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 4845
Age : 55
Localisation : Mailly le camp (10)
Date d'inscription : 26/02/2006

MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:17

Je ne suis pas si jeune que cela, pourtant je ne connaissais pas certains mots.
(J'ai toujours été un boulet en Anglais)

En tout cas, Merci Patrice, je vais me coucher moins idiot ce soir...

_________________


Je suis Breton et j'en suis fier !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:23

salut

Merci pour ces traductions etant moi meme parfois perdu mais la c'est bon j'ai compris. saute

Bravo
et bonne Pêche
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:24

t'inquiette Lolopêche,tu n'es pas le seul merci Patrice Danse
Revenir en haut Aller en bas
Patrice
Carpiste super posteur
avatar

Masculin Nombre de messages : 693
Age : 47
Localisation : SAINT-NAZAIRE (44)
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:26

Il y en a surement plein d'autre, je vous laisse continuer la liste...
De mon coté je suis en train de finir la cuisson de mes graines puis ranger le matos dans la remorque car je pars demain matin pour 4 jours au bord de l'eau.
Après 15 jours de repérage, sondage, ammorçage j'espère avoir de belles photos à vous poster dès lundi.
En test pour cette session la Combi spice de NB (pour les connaisseurs !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagaulenazairienne.forumgratuit.org/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:43

Bonne séssion à toi Patrice
nous attendons tes photos pour lundi Photo
Revenir en haut Aller en bas
LAORANS
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 4845
Age : 55
Localisation : Mailly le camp (10)
Date d'inscription : 26/02/2006

MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 22:59

Bonne session Patrice, et tout mes voeux pour plein de belles Commune
salut Kénavo comme on dit au pays.

_________________


Je suis Breton et j'en suis fier !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 23:21

Bonne sessons patrice a bientot pour voir les photos

A plus

Sylvain
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 23:23

Bravo Patrice, bonne idée que tu as eu là, fallait y penser
Je pense que tu as mis le principal super

Bonne session et pleins de Commune Mouth Koi
Revenir en haut Aller en bas
Patrice
Carpiste super posteur
avatar

Masculin Nombre de messages : 693
Age : 47
Localisation : SAINT-NAZAIRE (44)
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 23:29

A vrai dire l'idée n'est pas vraiment de moi mais des peit nouveaux qui sont rentré aux club et qui m'ont demandés quelques infos sur les produits utilisés. Ayant aussi quelques lacunes j'ai fouiné sur différents sites et je me suis permis de reprendre le petit lexique sur le site de
LA BOITE A PECHES DU WEB que je remercie au passage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagaulenazairienne.forumgratuit.org/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Mer 27 Sep 2006 - 23:54

Au moins tu es honnête mais merci quand même de l' avoir mis sur le forum (ça me fait du boulot en moins lol! )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: DICO   Jeu 28 Sep 2006 - 0:00

l'Anglais est décidement partout lol!
la langue française est si belle pourtant, mais bon en Anglais ça pète plus ! Bravo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DICO   

Revenir en haut Aller en bas
 
DICO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dico des mots caldoches!!!
» Dico Alsacien
» dico des farines 6 jaune de hollande
» Post it : Le dico du Gitan
» flector de dico 300

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CARP' FORUM :: NEWS :: Carpist' Bar-
Sauter vers: